還記得當年那條究竟是藍黑條紋還是白金條紋的裙子嗎?最近有一個4 秒長的聲音檔,開始被熱烈討論,因為有的人聽到後覺得是「Yanny」(發音類似:椰梨),還有人覺得是「Laurel」(發音類似:老肉)。
What do you hear?! Yanny or Laurel pic.twitter.com/jvHhCbMc8I
— Cloe Feldman (@CloeCouture) May 15, 2018
究竟是「椰梨」還是「老肉」?發給朋友測試後,發現確實存在兩種觀點。關鍵是,參與了測試的朋友,一開始都有點難理解為什麼別人聽到的跟自己不一樣。
在Twitter 和Reddit 上,不同觀點的網友爭論不下,有人還對這段短短的聲音的相位、頻率進行了分析。有人發現,在將音頻的頻率相應地調高或者調低後,就能聽出另一個發音。Yanny(「椰梨」)相對高頻,「Laurel」(老肉)則相對低頻。紐約時報也製作了一個 Yanny/Laurel 工具,讓你透過調整頻率來聽到不同的發音,可以到這裡試試看。
加利福尼亞大學聲覺實驗室的首席演技員Jody Kreiman 認為,音頻中的發音正好在這兩個詞語的標準發音之間。
這兩個詞語發音的重點Ya 和La 比較相似,而n 的發音跟r 相似,i 的發音與l 有點接近。
然而也有學者認為,人們之所以會有聽到不同的結果,不僅大腦中傾向聽到的聲音頻率有關,也與播放的設備有關。
倫敦城市大學的學者Elliot Freeman認為,我們的大腦「像一個收音機」,會自動選擇接收高頻還是低頻的聲音。
老年人群體普遍存在高頻聽力損失的問題。如果你聽到的結果是「Laurel」(老肉),那說明你的傾向於接收低頻的聲音。
不過人們的主觀喜好,也會影響最終所聽到的詞語。比如在美國一個名為Bleacher Report 的節目上,有個主持人堅稱自己聽到的是「Doughnut」(甜甜圈),估計當時他是肚子餓了。
著名音樂人Yanni 則表示,自己只聽到了「Yanni」。畢竟這個是他自己的名字。
就算人們對發音有兩種觀點,但答案只有一個。《時代》雜誌找到了網站創始人Marc Tinkler,並為大家揭曉了答案,其實這個音頻來自詞彙網站Vocabulary.com,正確答案是「Laurel」,配音人員是百老匯歌劇《貓》原班人馬中的一位歌劇演員。