善用 Mac 內建的辭典/字典，查單字不用離開網頁

用 Mac 看外國網頁時，如果碰到不會的單字，很多人可能會另開一個 Google 翻譯，或是另外打開翻譯軟體。這樣做沒有什麼問題，缺點是當你查完單字回來時，就忘記自己看到哪裡了，或者是無法根據上下文判斷這個字到底是什麼意思比較好，導致整個查單字的過程要來回好幾次，非常辛苦。

Mac 其實內建有很方便的「辭典」功能，但要一直等到 macOS 10.13.4 才有「繁體中文/英文」的辭典；已經更新到最新版 macOS 的朋友，終於可以好好使用這個超方便的小功能了。內建的「繁體中文/英文」辭典由「譯典通英漢雙向辭典」提供資料，正確性也無須擔心。

如何使用 Mac 內建的英漢辭典？

打開 macOS 內建的「辭典」App，找不到的話，可以用 Spotlight 直接搜尋即可：

這就是內建辭典的介面，但我們不是要用這個功能。

按 「Command + , 」或是點右上方的「辭典」>「偏好設定」：

在這邊把「譯典通英漢雙向字典（繁體中文-英文）」打開：

然後按住選項，拖曳到最上方：

這樣就完成了！

如何在軟體中使用字典功能

之後只要在看不懂的單字上按右鍵，選「查詢＿＿＿」，就可以打開內建的辭典，而且過程中不用離開現在的 App：

結果會像這樣，翻譯會直接顯示在頁面上，如果你有設定多個辭典的話，翻譯會一直往下列出，所以上面才教大家要把最常用的「英漢辭典」拉到最上面，這樣翻譯結果才會在第一個：

這功能最好用的地方在於，由於是系統內建的字典，所以無論是在 Safari 或是 Chrome 裡都能使用，甚至在 Pages 裡面也可以，用來看一些外語文件相當方便！

這個功能在 iPhone 上也可以使用喔！只要更新到 iOS 11.3，就可以開啟內建的繁體中文英漢辭典，詳情請見此篇 iOS 字典教學。

• 更多 Mac 實用密技，歡迎參考本站最新著作《Mac 超密技！省時省力的 Apple 工作術》！