最近看到新聞,有人在討論 @ 符號怎麼唸、怎麼讀?而且新聞下的標題也是有點過頭了,說什麼「正確讀音曝光沒人聽得懂」……
雖然說我知道很多人都習慣說「小老鼠」,但這畢竟是台灣習慣的念法,而這個 @ 符號的讀音就是 at(ㄟ特)。
像我們常說的 LINE 官方帳號就是 LINE@,或是你在 LINE、Messenger、WhatsApp 上面要提到某人的時候,我們也會說 @XXX(at 某某某)這樣。
另外,如果你使用 iPhone 內建的朗讀功能也可以知道他的正確讀音。
如何開啟 iPhone 內建朗讀功能
你可以從 iPhone 的「設定」中開啟「輔助使用」,然後點選「語音內容」這個選項,裡面會有一個「朗讀所選範圍」這個功能,將他開啟。
使用 iPhone 朗讀功能知道單字讀音
開啟朗讀功能後,隨便在一個可以輸入內容的地方,打上 @,接著把這個 @ 反白選起來,在上面的選單中往左滑,選擇「朗讀…」功能,並且選「English」,如果選中文是唸不出東西的喔。
如果是有沒看過、不知道怎麼唸、不知道注音怎麼打的字,也可以利用這個方法。
像是我們很常看到國字的二十被寫成「廿」,尤其在農民曆上,會寫「廿九」,就是 29 號,但你知道這個字怎麼唸?怎麼打出來嗎?
這時你就可以用 iPhone 朗讀功能知道這個讀出來的聲音跟「唸」一樣。
如果你覺得用朗讀功能聽的不聽處,你也可以用「查詢」功能,查出這個字的注音。
另外也要提醒大家,這個朗讀功能會跟你 Siri 選的語言有關係,如果你想要讓他讀像是 @ 這種英文的發音,或是其他英文句子,但你平常是選擇中文的 Siri 聲音,那麼朗讀起來的英文不會是用英文 Siri 的聲音,而是一個比較機器感的語音。
想要聽比較流暢的英文,就要從設定的「Siri 與搜尋」中,把 Siri 的語音改成英文的,唸出來就會是好聽的英文了,這個小地方跟大家分享一下。