先前本站介紹過不少 OCR 文字辨識軟體，或是「拍照即可轉文字」的 iOS 捷徑，但其實大家每天用的 LINE 中，就已經內建照片直接辨識為文字的功能了，而且手機、電腦版都可以使用，裡面還有附帶翻譯功能，相當方便，也不用再額外下載 App。
延伸閱讀：
- Google 硬碟也能辨識：用 Google 文件 + 雲端硬碟，照片直接轉文字檔案
- iOS 捷徑：OCR 文字辨識捷徑，免 App 拍照後把照片轉文字
- 線上辨識服務：線上文字辨識，可將PDF、圖檔轉Word並編輯文字內容
以下就 LINE 的 OCR 文字翻譯功能，告訴大家該如何使用；這樣一來以後看到不錯的文字、詩詞，或是想把書上的內容拍下來傳給朋友，都可以直接用相機拍照後，透過 LINE 轉換為文字檔。
LINE 照片轉文字：OCR 文字辨識功能
首先在收到朋友傳的照片（或是自己傳給朋友也可以），打開照片後，點一下上方的「T」按鈕。
另外教一個小技巧，如果是要傳照片給自己，但又不想麻煩朋友的話，可以這樣設定 LINE 一人群組，自己傳檔案給自己也不麻煩！
點下「T」之後，就可以看到 LINE 自動辨識出照片中的文字部分，可以點一下綠色的地方取消選取（就會變左圖那樣白色的），再點一下就又會變成綠色的選取狀態；若要一次多選許多文字段落，只要按著拖曳即可，就像滑鼠框選多個檔案一樣。
底下的白色視窗可以往上拉，就可以看到 LINE 辨識照片文字的所有內容（限已經選取的部分）：
LINE 照片文字辨識 + 翻譯功能
LINE 除了可以 OCR 辨識照片中的文字以外，也可以搭配翻譯功能，這邊以日文漫畫做範例（而且還是直視文字，難度更高）：
一樣辨識照片文字後，記得點一下右上角，選擇偵測語言為「日文」，才可以成功辨識正確的照片文字：
接著在底下的辨識區點一下地球圖示的翻譯功能，就可以將它翻譯成指定文字囉！
電腦版 LINE 也推出照片辨識 + 翻譯功能
近日 LINE 的更新中，也推出了電腦版的翻譯功能，而且還有「即時翻譯」可以把翻譯後的文字顯示在照片上，更為強大！
這邊同樣拿日文漫畫來測試，打開照片後點底下的「T」：
接著一樣在照片中框選要翻譯的文字，右上角選定語言，點下翻譯即可看到辨識 + 翻譯的結果：
勾選左上角的「即時翻譯」，就可以直接把翻譯過後的文字貼在照片上，雖然品質不一，但這樣一來就不用在圖片和文字中間對照來對照去了，直接看著翻譯過後的照片即可，非常方便！
這功能跟 Google 翻譯的文字辨識一樣，請見：Google 圖像辨識翻譯，拍照直接翻，不用再輸入文字了 一文。
在手機上如果要翻譯對方傳來的對話，就只能透過翻譯機器人了；請見：
訂飲料 LINE 機器人：飲料菜單、價格、隨機幫你選飲料！
更多 LINE 技巧》
LINE 文字特效，粗體、斜體、加框文字可以用這方法達成！
把LINE資料轉到新手機？舊版換機流程退場，轉移教學看這裡
https://applealmond.com/posts/61895
相關文章
