iPhone 上有很多翻譯軟體，說到翻譯總是會想到 Google Translate。但今天介紹的多國翻譯神器為什麼可以比 Google 翻譯強呢？主要是因為他主打即時的語音翻譯，也就是說當遇到外國朋友時，可以立刻翻譯非常方便！
這款翻譯神器同樣出自 iTranslate 這位翻譯神級的開發者，先前本站亦有介紹過能在通知中心即時翻譯的神器：《iTranslate》，免進入APP，複製文字就能直接翻譯。而本次新作更是造福許多有翻譯困擾的朋友。
語音即時翻譯該如何使用
語言是連結人與人之間的重要工具，但由於母語不同的因素而常導致雞同鴨講，不清楚對方在講些什麼。為解決這樣的情形，從以前就有電子辭典快譯通的出現，隨著人手一機的時代當然要把翻譯功能搬到 App 上囉！
有一點較特殊的是，App 建議將iPhone 上下翻轉，使得麥克風朝上。這樣可以讓系統更清楚接收語音訊息。
由於這款即時翻譯神器是必須取用到語音辨識的功能，也因此在 iOS 10 以下的裝置是無法安裝使用的。既然要達到即時語音翻譯，當然要允許使用麥克風與語音辨識功能囉！
在界面上其實相當的乾淨簡單，僅需要上滑並點擊國旗來設定想要變更的語言。甚至在這款 App 支援了超過 30 種的語言，其中當然包括中、英、日、韓、德、法 等語言，而且部分語言還會依地區不同而細分，最好的例子如英語會分為美國、英國和澳洲；而中文也分繁體、簡體以及粵語。
當想翻譯的語言設定完成後，接下來重點就是該如何使用即時辨識翻譯的功能。
操作方式也相當的簡單，只需要點按或長按螢幕的同時說出想要翻譯的句子，App 將會自動辨識使用者說話的語言，並翻譯成設定的另一種語言。以下有影片實際操作的短片供參考。
翻譯神器，即時翻譯影片實測
小結
相當喜歡這款 iTranslate Converse 翻譯神器的操作方式，簡單易用而在語音辨識和文字準確的部分相當不錯。在即時翻譯的部分既然稱為即時翻譯也大約在 一至兩秒中。而這款的特點是雙向語音翻譯，因此只要將兩種語言設定後，App 將會自動偵測說話者的語言，並翻譯成另一個語言，市面上大多的 App 則是僅支援單向翻譯。
但不管是哪一款翻譯工具，其實在翻譯程度方面也都還是有進步的空間。畢竟語言是會有語意方面的問題，而 App 還是僅能將字面上的意思翻譯出來，多多少少都還是會有落差的。
如果是想單純簡單快速翻譯的朋友，也不妨參考本站介紹過能在通知中心即時翻譯的神器：《iTranslate》，免進入APP，複製文字就能直接翻譯。
本篇介紹的翻譯神器 App：雙向即時多國語音翻譯
|
如何解決iPhone白蘋果、黑蘋果的問題？
|
更多翻譯小工具》
【翻譯機/口譯機推薦】PTT評價款、5 款即時翻譯機品牌推薦
可拍照並翻譯的《有道翻譯官》，Google 翻譯之外的另一種選擇
Google圖像辨識翻譯、拍照直接翻！出國不怕看不懂菜單了
iPhone翻譯App推薦：免離開畫面，拉下通知中心直接查看翻譯
相關文章
